“噢，老师说的，是漩涡一族吧。”
真赤很快便反应过来。
“我确实有那一族的血统。”
咦——？？
这个首次爆出的超级情报让止水也吃了一惊，因为知道真赤并不姓漩涡，所以他本来只是当做开场白随口一提而已。
“不过，好像只有八分之一的血统而已，而且，我对那一族的了解，也并不比其他人多。”
“那……关于漩涡一族非常擅长的封印术？”止水试探般地询问道。
然而，这句不经意的问话，却让真赤回想起了那一晚的情形。
就是九尾肆虐于木叶的那一晚。
一声吼叫便能够撼动大地，九条又长又大的尾巴只要像波浪般摇动，便能够招来风暴，产生雷电，撕裂天空。那炯炯发着异光的眼神，无论是多有胆量的人，在对上的那瞬间都会像是被石化般僵在当场。有如磨砺过的刀刃般的利牙，已经染成了血红色，可仍然在渴求着鲜血。
但是，即便自身的力量在强大的妖兽面前是如此的微不足道，为了保护年幼的孩子，真赤的母亲还是义无反顾地拦在了九尾面前。
紧接着，便是自她体内爆射而出的金色锁链。
——这也是真赤所见到的母亲最后的影像。
“我……用不了什么封印术……”
真赤喃喃地低声答道。
“是这样啊……”
止水稍稍偏过头，看了一眼不自觉地露出消沉表情的真赤，然后便迅速地转移了话题。
“我们就快到大名府了呢……”