战斗在黎明停歇，双方都有些疲惫了，而且惨烈的战场也令这些人少了一分战斗意识。
罗科塔克重新包围了亚格斯山，这一次包围奏效了，沒人赶冲下山了，洛恩公爷被架在一个巨大的木架之上，仿佛死了一般。
罗科塔克喝道：“格罗，你还不投降吗。”
格罗沒有说话，因为他知道科亚已经行动了。
罗科塔克刚刚说完，便有人來报，说科亚带着维卡前來投降，罗科塔克了解科亚比了解格罗更多，他知道这是个好色浪子，投降也不是不可能的事情，因此便召见了科亚。
科亚和维卡被领到了罗科塔克的行帐之前，罗科塔克是个爱炫耀的家伙，他的行帐简直是一座移动的房屋，很是宽敞。
在他身下两个老者静静地坐着。
罗科塔克笑着说道：“身为勃姆家族的人会投降，我可不大相信啊。”