米罗的嘴巴慢慢地打开，然后关上。
奥尔哈多把他的手放在米罗头上一米高的地方移动。“你能让你的眼睛跟着我的手移动吗？”
米罗的眼睛跟着动了。诺婉华紧握住米罗的手。“你能感觉到我握着你的手吗？”
米罗又呻吟起来。
“想说不就闭上你的嘴，”金姆说，“想说是就张开你的嘴。”
米罗闭上了他的嘴吧，然后说“呜。”
诺婉华忍不住了；尽管她说，这是她所有孩子们身上发生过的最可怕的事情。在劳诺失去了他的眼睛变成了奥尔哈多——她讨厌那个绰号，但是现在她自己也使用它——的时候，她曾以为不会发生更糟糕的事情了。但是米罗，瘫痪无助，他甚至感觉不到她的触摸，这实在是无法承受。皮波死时她感受到一种悲痛，利波死的时候感受到另外一种，而在马考死的时候感受到极度的悔恨。她甚至还记得她看着他们将她的母亲和父亲埋入地下时感到的令人痛苦的空虚。但是没什么比看着她的孩子受难却无能为力更痛苦的了。
她起身要走。为了他好，她哭泣只会是默默地，并且只在另外一个房间。
“呜。呜。呜。”
“他不希望你走，”金姆说。
“如果你希望我会留下来的，”诺婉华说。“但你该再睡会。纳维欧说你这段时间睡得越久——”
“呜。呜。呜。”
“也不想睡觉，”金姆说。
诺婉华忍住了她最直接的反应：叱骂金姆，对他说她自己也能把他的回答听得一清二楚。这不是争吵的时候。另外，是金姆想出了这套米罗用来与人沟通的办法。他有权为此而骄傲，装着他在替米罗出声。这是他以他的方式在作出宣言，说他是这个家的一员。说他没有因为今天他在广场上知道的事情而离开。这是他原谅她的方式，所以她管住了自己的舌头。
“也许他希望告诉我们什么事。”奥尔哈多说。
“呜。”
“或者是问个问题？”金姆说。
“呜啊。啊。”（注：maaa为开口音，呜为闭口音。这里米罗开始还要发开口音，但是半途转为闭口。汉语无对应音，姑用闭口的呜代替。若翻成开口的嗯是不对的。）
“这可太棒了，”金姆说。“既然他无法移动他的双手，他就没法写字。”
“Semproblema（注：葡萄牙语，没问题），”奥尔哈多说。“扫描检索。他可以扫描检索。如果我们把他带到终端机旁边，我可以让它扫描显示字母，他只要在它显示到他想要的字母的时候说是就可以了。”
本章未完，请点击下一页继续阅读！