重生之衙内

第四十八章 陈情表(6 / 8)
加入书签 返回目录 投票推荐
“你……翻译给我听……”

谢老师兀自不肯服气。三四岁的小孩子,也有会背许多唐诗的。通背《陈情表》不足为奇。但要翻译成白话文,那就不是简单的记忆力好的问题了。

“臣李密陈言:臣因命运不好,小时候就遭遇到了不幸,刚出生六个月,慈爱的父亲就不幸去世了。四年之后,舅父逼母亲改嫁。我的奶奶刘氏,怜悯我从小丧父又多病消瘦,便亲自对我加以抚养……”

谢老师终于被打败。

不看原文,如此流利地翻译《陈情表》,便是她这个师范毕业,教了十几年语文的老师,也有所难能。

她看了看柳俊,再看了看满教室莫名其妙的其他学生,深深吸了口气,说道:“柳俊,你跟我来。其他同学,抄写生字十遍……”

柳俊差点笑出声来。每次听到抄写生字多少遍,柳俊都会忍不住好笑。

谢老师的办公室兼卧室就在教室隔壁。这是老式学校的标准建筑模式。

“柳俊,《古文观止》你学过多少篇文章?”

“全部吧……总共多少篇文章,倒没有数过。”

柳俊挠挠头,有些拿不准。

“全部?”谢老师又是耸然动容:“每一篇都会背会翻译?”

“全会背可不行,翻译还可以。”

柳俊保持着谦恭的语气,她终归是自己的老师,而且是自己一贯尊敬的老师,上辈子对自己很不错的。

“那,谁教你的,你爸爸吗?”

对柳晋才的能耐,谢老师一直很佩服的。

“不是,是周先生。”

“哪个周先生?哦,对了,就是你在柳家山的老师……”

“其实他不是柳家山的老师,他是县革委严玉成主任的老师,以前是省委党校的教授。”

听说这事还扯上了严主任,谢老师脑袋就不是一般的大。

本章未完,请点击下一页继续阅读!


章节目录