安素颜咳嗽两声，看着手中的翡翠道：“翡翠的颜色有多种色调，常见的有黄色、红色、紫色和绿色等色彩，在商贸上最关心的是绿色的翡翠，因为它的颜色差别大，对翡翠的影响也最大，优质翡翠的绿色要达到“正浓阳匀”的要求，所谓“正”指的是颜色的色彩，如翠绿、黄绿、墨绿、灰绿等等，“浓”指的是颜色的饱和度，即颜色的深浅浓淡，“阳”指的是颜色要鲜艳明亮，受颜色的色调和浓度的控制，“匀”指的是均匀程度，所以颜色的好坏取决于色彩、浓度和匀度三个要素，翡翠的绿色有多少色调是难以计数的，几乎每一块翡翠的颜色都有区别，传统上用各种术语來描述翡翠的绿色，这种方法不仅具有过于复杂的特点，而且也沒有抓住翡翠绿**调变化的主要原因，实际上，翡翠的绿色受蓝色、黄色、褐色和灰黑四种色调的影响，其中褐色和灰黑产生的效果是一样的，可以看成一个因素，纯正的绿色，添加入这些色调之后，就产生出各种色调的绿，其中蓝色调可因硬玉的化学成分中含有较高的铬含量和铁，钙，镁含量而产生，也可因矿物组成种出现绿辉石而产生；黄色调可能來自于次生的氧化物或者其它尚未了解的化学成分产生，褐色调和灰黑色调都是由次生氧化物造成的，根据这些因素，去繁存精，翡翠的绿色可以划分成下面的主要类型：翠绿色，绿色，豆青绿，瓜青绿，蓝水绿，暗绿色，油青。”安素颜说到这里，看着已经有些头晕眼花的叶碧煌笑道，“怎么，听懂了吗，要不要我重新复述一遍。”