走过去一问才知道，原来上海出大事了，前几天，荷兰人开的工厂发生火灾，死了好几百人，可荷兰人只肯给每人十两银子的抚恤金，罹难家属聚在一起闹事，从外滩一直散步到上海县城，现在荷兰老板已经来了府衙，正在和知府商议对策呢。
这时范先生走过来，抓住我的手说：你懂点英文，对伐？
我心想我的英文还不是YES or NO， Good or bad 啊！
我问范先生怎么 ，范先生说：红毛没带翻译，他又不懂中文，本府也没翻译啊，所以找你救场。
我心想我这三脚猫英文，还给人当翻译啊，还没来得及推辞，就被范先生拉进了后堂。
到了后堂，只见一个身材高大，满头金发的问坐在太师椅上喝茶，我急忙上前打招呼，荷兰人英文还是懂一些的，加上他尽量用简单的语言和我对话，我再和他比划一下，基本能了解意思。
荷兰人叫范巴斯滕，前几年刚来上海闯荡，现在开了一家大型的工厂，从事羊毛，蚕丝，以及其他服装的生产。
范巴斯滕告诉我，那些家属要价太高了，居然要增加到五十两银子，他虽然是外国人，也懂行情的，比如某地的矿难，也就赔几两银子，而他开除十两银子的金额，已经是很高了。
知府大怒到：先生，这里是松江，不是外地！我们这里的老百姓生命，可是无价的，你要是想继续在这里做生意，就要守规矩，做个合法的商人！
我心想那么复杂的话，我怎么翻译？我只好告诉他，这里不是英国，不能搞圈地运动！
范巴斯滕听后笑笑，他拿出一叠银票，用上海话说到：一些小意思。
我看看这些银票，少说也有一千多两银子了。知府快速的收了钱，我连他怎么拿钱的动作都没有看清楚。之后，他和颜悦色的说：五十两，确实高了一些，本府也要考虑国际友人的处境，如果讹诈外国朋友，那以后谁还来上海做生意啦？不过你多少要加一些的。
经过讨价还价，最后范巴斯滕同意每人再加五两，一共是十五两抚恤金。
送走了荷兰人，知府把我叫了去，给我一张银票说：小王，辛苦你了，拿去喝茶吧。
我说：这钱我不能拿。
知府说：你嫌这钱脏？我告诉你，我并非贪图他的好处，你要知道，荷兰人都不是吃素的，真要闹打了，他请来荷兰军队，我们岂是他们的对手？我们的官军是什么样子，你我都心知肚明。
我问到：难道大人存心收他银子？
知府到：是啊，不然呢？真打起来，松江要变成废墟，他们也要损兵折将，所以他肯给点钱，我们也退一步，不是蛮好？
知府边说边走过来，把钱塞给我，对我说：钱不多，但回去给你表哥用用吧，他现在需要用钱。
知府走后，我看着这二百两银票，心情格外的复杂，范先生在旁说到：我早说过，这种事情多着呢，你最好习惯。
本章未完，请点击下一页继续阅读！