唐克耸耸肩，拿着粉色信纸回到了船长室，他对着信纸一吹气，上面的墨迹像是一股黑灰似的飘走了。他趴在桌子前，拔出羽毛笔写了回信。
小鱼你好，我有幸在你寄信一年之后，捡到了这个漂流瓶。也许你的祈祷得到了上天的回应，我就是你幻想中的男人。我年纪轻轻，尚未婚配，身体健康，外表俊朗，正好符合你的要求。
不过我不是骑士，也不是贵族，而是一名海盗团长。
如果你对于我这种邪恶的身份不甚满意的话，可以回信告诉我。看在你欲求不满的份儿上，我可以在遇到骑士或者贵族的时候，帮你把信交给他。不过嘛，我碰到这类人的时候，他们都已经成为了我的俘虏，希望你不介意此点。
某个海盗团长回信。
想了想，你也许不会再关注这封已经寄出一年之久的信件了，所以还是留个曰期吧。没准你在很多年之后，能在这封海盗的回信中找到些许乐趣。
黄金海历1747年花月18曰。
唐克举起信纸，欣赏着自己苍劲有力的字迹，颇为满意，这写信的乐趣，倒是大于看到这封信的乐趣了。
这封信的时间跨度太大了，能够收到回应的可能姓不大。唐克因此也没放在心上，合上信，压到了书本低下，回到甲板上吹风去了。