（五）
波鸿位于德国西部的鲁尔区，曾经是德国煤矿业为主的重工业中心，随着德国的经济转型，波鸿于1973年关闭了最后一座煤矿，只留下一座“煤矿博物馆”留给后人重温往昔。
波鸿的转型是相当成功的，以1963年引进的欧宝汽车项目和1965年落户在波鸿的“鲁尔波鸿大学”为新的支柱，加上传统的电力、钢铁、化工等产业，关闭了所有煤矿的煤矿业中心并没有就此衰败，中国山西曾经多次派人到波鸿来考察和调研波鸿煤矿转型中产业工人的安置问题。
实际上波鸿城市人口只有38万人，而鲁尔波鸿大学就已经有了36000多名学生，占了波鸿城市人口10%的比例，是当之无愧的“大学城”，这个人口放到中国可能属于是“小城市”，但是要知道德国也就8000多万人口，还没有中国执政党的党员数量多，所以这个38万人口的城市，从人口上算起来，在德国已经排在前十。
不过，只是没有衰败而已，煤矿业鼎盛时期的辉煌却已经是过眼烟云，这就像波鸿足球俱乐部在德国甲级联赛中的排名相似，从1963年德甲联赛新赛制开始，波鸿便作为德甲的“边缘球队”，年复一年为了保级而战斗，20多年来像坐着升降机一样的起起伏伏。
倘若把汉堡队47年未曾降级的表现称为“四平八稳”的话，那么波鸿队在德甲中的风格，或许可以称为“韧劲十足”。
或许不一定所有球队都是为了胜利而存在，像波鸿这样的城市和球队，存在对于他们便是胜利。
只不过，不同的是，这个赛季汉堡在少帅拉巴迪亚带领下的大起大落，和它“四平八稳”的传统风格很不相符，同样的，波鸿队到现在一个赛季中已经是三度换帅，韧劲这个词汇，首先管理层都已经没有……
2009/10赛季，汉堡是不稳定的汉堡，波鸿是缺乏韧劲的波鸿，两支走了弯路的球队……
;