崇祯八年

大明立石牌坊是件极为隆重、极不容易的事，特别是以道德高尚、军功政绩卓著而立石坊者，须经当地官府查核事实后逐级呈报，最后由皇帝审查恩准、或由皇帝直接封赠方能建造。
经朱由检御批、福建巡抚衙门正在洪承畴的老家英都镇上给他建造牌坊，以表彰其十年来为大明立下的功勋，孙传庭、卢象升的老家同样也在建造镌刻其祖上姓名的旌功牌坊。
“卑职谨遵督师教诲，定为圣上尽心用命！至于建功与否则不敢去想！”
吴三桂态度恭谨的抱拳施礼道。