特里基和博伊德的声音。
他们正站在楼梯口谈话，自以为不会被其他人听见。
可惜, 埃里克的听力天生异于常人，在辨别音准上有着极为可怕的天赋。
他能在庞杂的交响乐里, 听出是哪一个乐手在哪一章、哪一页、哪一个乐句犯了错，甚至能听出钢琴手每个音符的触键力度。
特里基和博伊德的低声耳语，对他来说，就像是僻静之地的高声喧哗。
“你确定她会来？”博伊德的声音，低低的, 几分焦急。
“当然，”特里基说，“怎么可能心甘情愿待在那个丑八怪的身边？”
“他到底长什么样子？”
“其实也不能说丑，至少有一半脸是能看的, ”特里基回答，“但等你看到他另一半脸, 恐怕就不会那么认为了。”
“万一她不看我们的信，怎么办？万一她把那三封信扔了，怎么办？”
博伊德压低声音说, “你不知道, 那小妞防备心有多重——我跟她来往那么多天，每天陪她散步、看剧、听歌，换成别的小妞, 我早就得手了！她呢, 连手都不让我碰！”
“那是因为你蠢, ”特里基不耐烦地说，“你太执着于绅士的派头了。你当时要是狠狠心, 直接办了她，就不会有那么多事儿了。”
博伊德陷入沉默。
“干，还是不干？”特里基步步紧逼，“事成以后，她和钱包都归你，埃里克归我——”
“你想清楚，那可是道斯的钱包，那小子比我还狠，跟亡命徒没什么两样，为了钱，宰了不少畸形人……你也看到她的钱包有多鼓了。”