关羽转型成功，能统率水师，亦能指挥数万人军队作战。
张飞因晕船，统率不了水师，仅能操练陆军。但张飞统率陆军的过程也不顺利，虽有阳平关之战的高光，但因统率值上限，张飞仅能率万人。虽一旦超过万人，张飞战绩便惨不忍睹。
加上刘备考虑到张飞之前喝酒误事，最终不让张飞统军，而是交由陆逊坐镇巴蜀。
张飞回到武汉，除了和王粲、张昭谈论经学外，闲着没事干，便尝试学听乐赏舞，活得不亦乐哉！
听着张飞这般言语，霍峻不知该说什么，唯有向张飞敬了樽酒。
张飞咧着嘴笑，说道：“仲邈功高，当是俺敬仲邈，岂能让仲邈敬我！”
盖是因张飞坦荡，霍峻也不拘束，笑道：“不必客气，一起饮酒！”
放下酒樽，霍峻却见一个软球滚到他的脚下。看了一圈众人，却见王粲与诸葛恪、秦宓等人似乎在看向他。霍峻下意识捡起软球，欲抛还给众人。
张飞拦住霍峻的手，笑道：“仲邈，此为宴会之礼，谁拾得此球，便要做诗写赋。”
“正是！”
王粲趋步带着几人走了过来，笑道：“此球本欲与张将军，不料被霍公所拾得。按规矩而言，大司马当作赋或写诗一首。”
霍峻握着乱球，无奈说道：“峻不会写诗，亦不会作赋，能否以酒代之？”
王粲朝着左右开玩笑，说道：“大司马纵横沙场，几乎无敌天下，今下却将被写诗作赋所难！”
“哈哈！”
盖与王粲关系好，霍峻并未生气，而是笑道：“仲宣何苦逼峻，不如反逼翼德写诗。”
“不可！”
张飞有意起哄，说道：“既是江陵公得球，当让江陵公作诗。昔江陵公所属文章尚可，如何不能作诗！”见众人兴致勃勃，霍峻不想扫兴，笑道：“不知以何为题？”