“不给吃的”从儿童语翻译过来应该是“没收零食”。
“把他送走”则对应“送去幼儿园”。
至于“拿鞭子打他”倒是一条新的儿童语，夏伊思索片刻发现脑海中缺少这个“词条”。
他非常耐心, 温柔地问：“伊诺克为什么要打小诺尔啊？”
夏伊发现诺尔的尾巴竖起来, 然后呲溜一下贴到了后背上。
——这是做错事后心虚的表现。
诺尔像是蚊子一般地哼了几声，夏伊根本听不懂。
他伸手点了点诺尔撅起的嘴巴：“小蚊子, 声音大一点。”
“我是蝎子啦！”诺尔不满地抗议，随后又用琥珀色的眼睛瞅了瞅夏伊的脸色。
最后才鼓着脸大声地重复了一遍：“我玩玩具，不小心打碎了papa的小剑。”
他用手比划了一下长短，夏伊大概明白了。
那是他和伊诺克杀死精神系豸母“曼达”，帝国颁给他的功勋。
——一柄超稀有矿石雕刻的勋章。
被雕成了一柄小剑的形状，只比中指长一点。
同时还给了他一个荣誉上将的头衔。
帝国原本只有三位上将，欧文·亚特退任后，伊诺克便接任了他的职务。不过据说欧文并没有到退任的年纪，其中发生了什么夏伊并不是很清楚。
伊诺克也从不多说。