屋里的角落里有铜鹤灯座亮着，光芒微弱，聊胜于无。
凉风灌入, 吹动了灯芯上的焰火, 也掀开了拔步床上的轻纱帷幔。
谢翎躺在罗汉榻上尚未入睡, 听到风声, 他扭头看去，片刻后, 才起身走进里间关窗。
合上窗牑, 搭上锁扣，再检查了一遍, 确认不会再有风灌入, 才转身离开。
越过拔步床, 他脚步停顿了下来。
三更天的梆子已经响过，廊下值守的红袖绿影已经去了旁边的耳房, 此刻院子里静悄悄的，唯有槐树被风吹动时发出簌簌响声。
风声惊扰到她的睡眠, 崔荷手脚冰凉，被窝冷得可怕，唯有蜷缩起身子取暖，忽然身上一重，有人替她盖了一层棉被。
崔荷睁开眼，就看到了谢翎正在为自己添被子，她低声问道：“怎么了？”
谢翎坐在塌边，给她掖了掖被子，解释道：“没关紧门窗，有风泄了进来，现在你还冷吗？”
崔荷忽然起身，掀开被子就要下床去，“太冷了，我去喊金穗替我拿个汤婆子。”
谢翎按下她的肩膀，说：“大半夜的，丫鬟都睡下了，烧个汤婆子还得费一番功夫呢。”
“那怎么办，太冷我睡不着。”崔荷重新缩进被褥里，冷得直哆嗦。
谢翎望着崔荷床上的两张锦被，他的那张此刻正盖在最上面，屋里也没有第三张被子了。
“其实汤婆子哪儿有活人暖和。”谢翎侧过半张脸，看向外间的罗汉床，罗汉床哪儿是睡觉的地方，他睡了几天，腿脚都不能完全放平，躺在上面特别的憋屈。
若能回到宽敞的拔步床……
谢翎有些不好意思直接开口，于是开始了旁敲侧击，他以为自己暗示得足够明显了，但是崔荷竟然与他背道而驰。
崔荷恍然大悟，“我怎么没想到！还是你聪明。你快去替我喊她们过来。”