纳什死到临头，为什么不直接喊出“乌龟悖论”之类的话，只隐晦地叫出“阿克琉斯”？
麦考夫提出猜想：“是否有一种可能，阿姆斯特朗家族也被一只永远追不上的乌龟困扰着。
明知它的存在是种悖论，但又无法杀死它，让它成为禁忌话题。这种禁忌深入骨髓，哪怕纳什知道死亡近在眼前，也不愿意直接说出乌龟一词。”
莫伦微微颔首。这种推测听起来荒唐，但已知的两条阿姆斯特朗家族祖训就很荒唐。
比如不能让女儿继承家业，比如不洁之人没有继承权。这种荒唐祖训已经流传了四百年。
麦考夫就此有了更进一步的推测。
两行报纸上的密码，与纳什之死没有直接关系，但与科琳的复仇密切相关。
假设乌龟是阿姆斯特朗家的禁忌话题，家族成员不能触碰，也就不能表示出对乌龟的喜爱。
某人只能小心翼翼地遮掩，把对乌龟的兴趣爱好以加密的方式匿名投稿到报纸广告栏，等待命运赠予的知音。
投稿一个月后，真的有人破解了密码。
双方取得联系书面，随着时间流逝，成为素未谋面却又无话不谈的笔友。
也许比友情更多了点暧昧情愫。
直到变故突发，那个阿姆斯特朗意外身亡，但他的死讯被封锁了，双胞胎妹妹借用他的身份活了下去。
麦考夫的这个猜想，指的正是巴克与科琳的往事。
森严的祖训让巴克必须隐瞒个人喜好，体弱的科琳无法外出交友。两人通过密码相识，将满腔情感倾注于“笔友”身上。
四年前，两人可能有过见面约定。
巴克却意外死亡，单方面爽约了。