麦考夫笑了，反问：
“你为什么会自动代入妹妹一角？你弄错了。你是全能型仆从，包揽各种家务，比如清洁房屋、烹饪洗碗、驾车喂马。等会，就由你驾驶马车去西郊。”
夏洛克：这是人话吗？！
一封信把他召唤到伦敦，说好的一起钓鱼，结果是让他做提着鱼桶的小弟？
“谁演妹妹？”
夏洛克问出口，立刻想到答案。“该不是海勒小姐吧？”
“为什么不呢？”
麦考夫指了指《每日电讯报》。
“这篇回答旺斯采访的钓鱼文稿是海勒小姐拟定的大纲。另外，西郊诱捕凶手的房屋也是她提供的。”
夏洛克：行吧，无法反驳。
现在可以确定自己只是这次钓鱼诱捕行动的一位工具人罢了。
麦考夫补刀：“瞧你刚才提起女装时为难的样子，全能型仆从更合你对角色的挑选念，不是吗？”
夏洛克想要否认。
麦考夫又贴心提议：“如果你觉得男仆不够有挑战性，我马上帮你买去一套女仆装，完成你男扮女装的心愿。”
夏洛克果断摇头，给出标准微笑。“不用了，让我们把注意力集中在钓鱼上就好。”
说完，他迅速走出起居室，却又在门口转身。
夏洛克：“我亲爱的哥哥，海勒小姐知道您如此的强词夺吗？哦不，是能言善辩吗？”