侦探所总部本来派出奎妮与华莱士，一个配合查档案，另一个出外勤，协助两位英国来客进行调查。
万万没想到莫伦与麦考夫的效率太高。
两人到达芝加哥的第一个晚上，也没沾枕头，就挖出了纽约被盗的怪蛇尸体。
这样一来，必须快速分头追查可疑的送葬者入住了哪家旅店。
华莱士无法陪同英国客人，只能给莫伦与麦考夫各一份临时证件。
证明两人是侦探社的特邀协查帮手，而这种身份证明在侦探所的大本营芝加哥必能起到一定作用。
眼下，麦考夫出示临时证件。
老汤姆瞧见平克顿侦探所的徽章，脸色好了起来，因为目睹突发坠楼事故的惊惧减退不少。
他很愿意配合侦探社，如果能用最快速度查明今天的突发死亡，能把对旅舍的坏影响降到最低。
“不用买，我送您烧火钳与麻袋。稍等——”
老汤姆向玻璃窗后的伙计招手，叫人捎来所需物品。
再看向了两位调查员，期待地问：“还有什么我能帮忙的？要不要叫人通知侦探社把尸体拉走？”
哪家旅店老板希望旅店的大门前方躺着两具尸体呢？
反正老汤姆不愿意。
莫伦：“麻烦您了，您知道地址吗？”
老汤姆所当然地表示认识：
“在芝加哥，谁不知道平克顿侦探所。我立刻派人去一趟，就是有些远，来回得两小时了。要捎什么话吗？”