两人去理发，有做销售的对他们说：“先生，女士，办一张我们美发沙龙的会员卡吧，办卡可以优惠……”
盖尔·拉塞尔以往遇到这种事，都会手足无措，低头避开，说声“不用谢谢”。
现在，她能大大方方的抬头对销售人员说：“不必了，让你们老板多赚点。”
……
除了约翰·韦恩外，赵念真对赵传薪也有意见：“爹，你究竟是来陪我的，还是陪她的？”
“我可以说自己是女儿奴。”赵传薪不满：“但你不能真把我当奴隶使唤啊。我总得有点私人空间吧。”
“私人空间，就是和那个蠢女人厮混？”
“厮混啥厮混，说的真难听，我就把她当小孩子看待。她心理有问题，我给她治病呢。”
赵传薪其实就是闲的。
为国为民了几十年，难道金盆洗手后还不能随心所欲么？
“她看你的目光都快拉丝儿了，谁信呐？你问约翰·韦恩他信么？”
“那老醋坛子，他懂个屁，一把年纪活在狗身上。”
赵念真噘嘴：“你就狡辩吧你。”
第二天，赵传薪告诉盖尔·拉塞尔：“你已经出徒，可以自己闯荡广袤天地。”
“……”盖尔·拉塞尔立即慌了：“我没有，我不行，我还不自信。”
“你现在都学会骗人了，怎么不行呢？”
赵传薪见女儿不乐意，就想甩开盖尔·拉塞尔。
毕竟他是来陪赵念真的。
盖尔·拉塞尔噘嘴，愀然不乐。