说到底,倭国也是属于华夏文化圈当中的一份子,受中原影响极深,所以浦上村宗例行的开场白倒是不难理解,无非就是些客气话,不过海商们也都明白,后面肯定还有正题,礼下于人必有所求嘛。
“各位从上国而来,不知和九州那边……有没有关联?”
正题有点出人意表,不过海商们也不打算隐瞒,这种事本来也没有隐瞒的必要。
“我等都是福江岛的总督大人辖下的商人。”
“太好了。”浦上村宗眼睛大亮,脸上的神情也更热切了,“未知,各位可与教导出西国第一名将的毛利小五郎的那位大人相熟,是否能代敝人向那位大人转达敝家上下由衷的敬意?”
“……”听完通译的转述,海商们面面相觑了,西国第一名将?那是个什么人物?
“哈哈哈,好说,好说,你告诉他……”扈成突然大笑了起来,摆着手,示意通译转述,“若是他也想和毛利家一样,得到那位大人的教导,只要服侍得咱们舒舒服服的,那位大人就会知道他的诚意了。”
“敝人不胜感激。”浦上村宗很隆重的一躬身,神色激动极了,嘴里还小声念叨着。
……“扈老哥,你跟那个倭人说的话,到底是什么意思啊?那位大人是哪位啊?”离开冈山城,孙立就迫不及待的问了起来,到了倭国受到的优待,看来不光是因为大明的名声,而是另有玄虚的。
“还能是哪位,当然就是总督大人和侯爷呗,哈哈,你们不用管那么多,尽快熟悉这里,下次再来的时候,好更有针对姓一些。”扈成摆摆手笑道。
“那浦上……最后小声嘀咕了些什么?”又有人去问那通译。
“他说,能得到上国大人之助,浦上家终于有望振兴了。”
(未完待续)