于是,她递上名片,看老人礼貌性的端详了几秒自己的名片,然后微笑告辞,转身离开。
“等等。”
她一转身,就听见那个苍老沉稳的声音微扬。
“你叫……迟欢?”
最后的名字是中文的发音,她没想过,这个被称为法国国宝的老人懂得中文更读得出自己的名字……
“是的,我是。”她转身,眉眼温和,用中文应上。
那老人低低笑笑,摇头用英文说道:“抱歉,我只会刚刚那两个中文,其他的都不太懂。教我中文那小子不太敬业,只会教我这两个字,他这小子还老敷衍我说他自己国语不行,只会这两个字。”
Fran的笑容变得亲切了,摘下戴着的老花眼镜:“迟欢……你们中国人取名字挺奇怪的,你知道West吧?他可是这一辈顶尖的年轻设计师中我最欣赏的那个,也是中国人,他跟我说过……‘迟欢’的中文,是‘妻子’意思。”